白 白 庵 企 画 ｜ PAKUPAKUAN presents
お め で た い も の 大 集 合 ！
Every happy things, getting together !
迎 春 特 別 企 画
| Greeting the New Year special exhibition "Great exhibition of lucky charm" |
 |
| [日 程] 2019年12月21日(土) - 29日(日) ＊木曜定休 [時 間] 午前11時 - 午後8時 [会 場] 白白庵（3階ギャラリー） [Date] Dec 21 (Sat) - 29 (Sun), 2019 *closed on every Thursday. [Time] Open: 11:00 am Close: 08:00 pm [Place] PAKUPAKUAN (Third Floor) |
| ～ 干支も 縁起も 吉祥も おめでたいもの大集合。～ 従来は百貨店での企画として毎年好評を博してきた「えんぎもの展」を、今年からは堂々と白白庵にて自社企画開催致します。 年始に限らず一年中飾れて楽しめるアイテム、大切なお客様へおもてなしで供する道具など、日本の歴史と文化の系譜において欠かせない「縁起物」を取り揃えて、皆様の来年のご多幸をお祈り申し上げます。 ２０２０年が素晴らしい年になりますように！ |
| -Zodiac, mascots, good omens, etc… Get together all lucky things.- “Great exhibition of lucky charm” had conventionally met with a favorable reception as a project at department stores every year. Since this year, however, we will hold the exhibition at PAKUPAKUAN as our own project. Items that can be displayed all the year over not only the beginning of the year, tools to welcome precious guests, and so on. We arrange such “lucky charms” that are essential to the genealogy of Japanese history and culture and pray for your great happiness of the next year. We hope 2020 will be a wonderful year for you! |
 |
| 【 白 白 忘 年 茶 会 】 PAKUPAKU Year-end tea party | |
|
| 【 オープニングレセプションパーティー 】 Opening Reception Party | |
|
