白 白 庵 企 画 ｜ PAKUPAKUAN presents
伊 豆 野 一 政 個 展
|
PAKUPAKUAN presents : Ceramic artist IZUNO Kazumasa solo exhibition ”SHINSO” |
 |
| [日 程] 2019年4月27日(土) - 5月8日(水) ＊木曜定休 [時 間] 午前11時 - 午後8時 [会 場] 白白庵（3階ギャラリー） |
| [Date] April 27 (Sat) - May 8 (Wed), 2019 *NOTE: We are closed on every Thursday. [Time] Open: 11:00 am Close: 08:00 pm [Place] PAKUPAKUAN (Third Floor) |
| その真相やいかに。 大きな反響を呼び飛躍のきっかけとなった昨年の個展「贋者」から一年。 新装開店した白白庵に，あの男が還ってくる。 その作品の深層に眠るものを見破られるか，はたまた魅了されるのか。 蠱惑的陶芸の世界へ，いざふたたび。 今展の開催を記念して，どなたでも気軽にご参加いただけるレセプションパーティーと，呈茶会を行います。１階の茶室では白白庵所属茶人・矢島愛子によるお茶の振る舞い。茶碗はもちろん伊豆野作品を用いて，茶室の暗がりの中で作品世界に包まれるまたとない機会となります。２階のバーカウンターでは，伊豆野の酒器を用いての日本酒をご堪能いただけるほか，ワインなど各種飲み物もご用意。３階ギャラリーでの作品展示と合わせてサプライズの趣向も？ 是非お誘い合わせの上，お集まりください。 |
| What will be the truth? One year has passed since his last solo exhibition “Faker” was held, which created a sensation and gave him a chance to get a break. The man will be back to the renewed PAKUPAKUAN. Whether you could find out the truth lying deep within his artworks, or whether you would be attracted by his works. Let us be going into the world of his fascinating ceramics, again. In commemoration of this solo exhibition, we will be holding the reception party and tea serving that everyone can participate in. In the tea room on the ground floor, YAJIMA Aiko, who belongs to PAKUPAKUAN, will serve tea with artworks by IZUNO not only tea bowls. You would have a rare opportunity to be surrounded by the universe of his works in the darkness of the tea room. At the bar counter on the 2nd floor, you could taste Japanese sake with the vessels by IZUNO. And also, we will prepare several kinds of drinks such as wine. We might be preparing a few surprises combined with the exhibition on the 3rd floor. Please feel free to invite your family and friends. It would be our pleasure to have you join us. |
 |
| 【オープニングパーティー＆呈茶会】 Opening Reception Party & Tea ceremony 日時 4/27（土） 16:00-20:00 呈茶 矢島 愛子 YAJIMA Aiko（Teaist / 白白庵） 今展の開催を記念して、どなたでも気軽にご参加いただけるレセプションパーティーと、呈茶会を行います。 1階の茶室では白白庵所属茶人・矢島愛子によるお茶の振る舞い。 茶碗はもちろん伊豆野作品を用いて、茶室の暗がりの中で作品世界に包まれるまたとない機会となります。 2階のバーカウンターでは、伊豆野の酒器を用いての日本酒をご堪能いただけるほか、ワインなど各種お飲み物もご用意。 3階ギャラリーでの作品展示と合わせてサプライズの趣向も？ 是非お誘い合わせの上、お集まりください。 《全て参加無料・予約不要（呈茶は先着順・人数に限りあり）》 |
| [Date] April 27 (Sat) 4:00 pm to 8:00 pm [Tea Serving] YAJIMA Aiko (Teaist / PAKUPAKUAN) [Drinks] Japanese sake, wine, and more [Price] Free of charge 《Free to Join, No reservation is required (Guests of tea ceremony will be served in order of arrival).》 |
 |
 |
| 伊豆野一政展「贋者」＠白白庵（2018）展示風景 IZUNO Kazumasa solo exhibition “FAKER” @PAKUPAKUAN / 2018 |
伊豆野一政展「贋者」＠白白庵（2018）展示風景 IZUNO Kazumasa solo exhibition “FAKER” @PAKUPAKUAN / 2018 |
