白白庵 オンライン＆ギャラリー企画　｜　PAKUPAKUAN presents Online & Gallery exhibition

～ 南 青 山 で 夕 涼 み ～
Enjoy the cool of the evening at Minami Aoyama


夏 の 宵 茶 会　２ ０ ２ ２



Summer Night Tea Ceremony 2022
“SEIZAN HAKUUN（Immovable mountain & moving cloud)”

【オンライン開催】

　日時　2022年7月30日（土） 午後3時 ～ 8月7日（日）午後9時　※通常と時間が異なります。
　会場　白白庵オンラインショップ 《PAKUPAKUAN.SHOP》 内特設ページ

【ON LINE viewing】

　DATE & TIME : 2022.7.30 Sat. 3:00pm. - 8.7 Sun. 9:00pm.
　VENUE : Special issues page on 《PAKUPAKUAN.SHOP》

【ギャラリー開催】

　日程　2022年7月30日（土）・31日（日）・8月6日（土）・7日（日）《予約不要・入場無料》
　＊8月1日（月）・5日（金）はアポイント（事前予約）制でご来場いただけます。
　　訪問前日の営業時間内までにお問い合わせください（メール、電話、各種SNSからのメッセージにて）。
　＊マスク着用、入口でのアルコール消毒・検温必須とさせていただきます。
　時間　午後3時～午後9時　※通常と時間が異なりますのでご注意ください。
　会場　白白庵（1階エントランスギャラリー＆茶室、2階サロン）

【GALLERY exhibition】

　DATE : Saturday & Sunday during 2022.7.30 Sat. - 8.7 Sun.《No appointment required, entrance free》
　*Please contact us if you hope to visit gallery on Monday or Friday by mail, telephone, or message from any SNS.
　*Mask wearing, alcohol sterilization, the thermometry at the entrance are required.
　TIME : 3:00pm. to 9:00pm.
　VENUE : PAKUPAKUAN (Entrance gallery at 1st floor & Tea room, salon at 2nd floor)

【 松村宗亮（SHUHALLY）による「夏の宵茶会」 】

【 Live streaming & real tea ceremony by MATSUMURA So-ryo (SHUHALLY) 】~ Summer night tea ceremony ~

《ライブ配信》　視聴無料
[日　時]　7月30日（土） 午後5時～ （約45分）
[出　演]　松村　　 宗亮（裏千家茶道SHUHALLY・主宰）
　　　 　 石橋　　 圭吾（白白庵・主宰）
　　　 　 出展作家　色 英一（木工・漆芸作家）、樽田 裕史（陶芸家）
＊白白庵Facebookページから配信します。 https://www.facebook.com/pakupakuan
《Summer night tea ceremony / live streaming》　viewing free
[Date] July 30 (Sat), 2022　[Time] 17:00～ (about 45min.)
[Live act] MATSUMURA So-ryo (Tea master from URASENKE tea school “SHUHALLY”)
　　　 　 ISHIBASHI Keigo (President of PAKUPAKUAN)
　　　 　 SHIKI Eiichi (Wood craft & Japanese lacquer artist) and more
　　　 　 TARUTA Hiroshi (Ceramic artist)
＊Stream on PAKUPAKUAN Facebook https://www.facebook.com/pakupakuan


《夏の宵茶会》　有料・要予約
[日　時]　7月30日（土） 午後6時～ / 午後7時～ / 午後8時～（各回約45分間・定員3名）
[呈　茶]　松村　　 宗亮（裏千家茶道SHUHALLY・主宰）
一階茶室にて、タイトル通り真夏の夜に開催する特別なお茶会。
各方面で活躍する現代茶人・松村宗亮による越境的な茶の湯をご堪能ください。
〔参加 2,000円（込） 薄茶一服、お菓子付き / 要予約（各回3名限定）〕
《Summer night tea ceremony》　paid / reservation required
[Date] July 30 (Sat), 2022　[Time] 18:00～ / 19:00～ / 20:00～ (each about 45min. / up to 3 people)
[Tea Serving] MATSUMURA So-ryo (Tea master from URASENKE tea school “SHUHALLY”)
〔2,000JPY to Join (tea with sweets), reservation is required.〕

【 井上大輔（ARTS）による「カクテル茶会」 】

【 Live streaming & real cocktail ceremony by INOUE Daisuke (ARTS) 】~ Summer night COCKTAIL ceremony ~

《ライブ配信》　視聴無料
[日　時]　7月31日（日） 午後5時～ （約45分）
[出　演]　井上　　 大輔（ARTS・バーテンダー）
　　　 　 石橋　　 圭吾（白白庵・主宰）
　　　 　 出展作家　白石 雪妃（書家）、津田 友子（陶芸家）
＊白白庵Facebookページから配信します。 https://www.facebook.com/pakupakuan
《Summer night COCKTAIL ceremony / live streaming》　viewing free
[Date] July 31 (Sun), 2022　[Time] 17:00～ (about 45min.)
[Live act] INOUE Daisuke (Bartender from “ARTS”)
　　　 　 ISHIBASHI Keigo (President of PAKUPAKUAN)
　　　 　 SHIRAISHI Setsuhi (Calligrapher)
　　　 　 TSUDA Tomoko (Ceramic artist)
＊Stream on PAKUPAKUAN Facebook https://www.facebook.com/pakupakuan


《カクテル茶会》　満席となりました
[日　時]　7月31日（日） 午後6時～ / 午後7時～ / 午後8時～（各回約45分間・定員3名）
[呈　茶]　井上　　 大輔（ARTS・バーテンダー）
一階茶室にて、出品作家の抹茶碗を用いてのオリジナルカクテル点前をお楽しみいただきます。
白白庵と関わり深いサロンバー「ARTS」の名バーテンダー・井上大輔による渾身の一服。
〔参加 2,000円（込） カクテル一服、お菓子付き / 要予約（各回3名限定）〕
《Summer night COCKTAIL ceremony》　No vacant tables
[Date] July 31 (Sun), 2022　[Time] 18:00～ / 19:00～ / 20:00～ (each about 45min. / up to 3 people)
[Cocktail Serving] INOUE Daisuke (Bartender from “ARTS”)
〔2,000JPY to Join (cocktail with sweets), reservation is required.〕



© BALCK ECHO（書家・白石雪妃＋漆芸家・楠田直子） 　BLACK Echo（SHIRAISHI Setsuhi + KUSUDA Naoko）


© 津田友子 TSUDA Tomoko


© 藤野征一郎 FUJINO Seiichiro


© 寺田鉄平 TERADA Teppei

毎年恒例の人気企画「夏の宵茶会」は、「陰影礼賛」や「幽玄の美」をテーマに開催を重ねてきました。 昨年は創業20周年の節目に、特別企画としてオンライン＋ギャラリーという形式で開催し好評を博しました。 今年もオンラインショップサイト《PAKUPAKUAN.SHOP》と実際のギャラリー展示の両構えで行います。 出品作家は白白庵が誇る実力派作家ぞろい。 華道家・山田尚俊による装花が会場に彩を添え、初日は茶人・松村宗亮による呈茶会、二日目はバーテンダー・井上大輔によるカクテル茶会がそれぞれ夕刻より行われます。 タイトルの「青山白雲」は禅語の「青山元不動　白雲自去来」（せいざんもとふどう　はくうんおのずからきょらいす）から引用しました。 どっしりとそびえる山の周囲を自在に変化しながら漂う雲。 前者を不動の心（仏性）、後者を人間の煩悩に喩えられた言葉ではありますが、それぞれが動・不動の関係でお互いを引き立て合い、高め合っているとも感じられます。 奇しくも青山の地に白い庵を構える私たちは、揺るがない美の真髄を掲げながら、時代の動きや人の心にも寄り添い、融通無碍の精神でこれからの日本の美の文脈を更新し続けたいと思います。 真夏の宵に味わう至極のひと時を、ぜひお楽しみください。

The popular annual Summer Evening Tea Ceremony has been held repeatedly under the themes of 'Inei Raisan'(In Praise of Shadows) and 'Yugen no Bi' (The Beauty of Ghosts). Last year, on the occasion of the 20th anniversary of the company's founding, the event was held in the form of a special online + gallery event, which was very well received. This year, the exhibition will again be held both on the online shop website 《PAKUPAKUAN.SHOP》 and in the gallery. The exhibiting artists are all talented artists that PAKUPAKUAN is proud of. Flower arrangement by YAMADA Shoshun (Flower arrangement artist) adds color to the venue, while tea ceremony by MATSUMURA Soryo (Tea master) is held on the first day. On the second day, a cocktail tea ceremony by INOUE Daisuke(Bartender) will be held in the evening. The title 'SEIZAN HAKUUN' is taken from the Zen phrase '青山元不動　白雲自去来' (Seizan motofudo hakuun onozukara kyoraisu). Clouds drifting freely and changeably around a mountain that rises majestically. Although the former is a metaphor for an immovable heart (Buddha nature) and the latter for human earthly desire, it can also be felt that they complement and enhance each other in a dynamic/immovable relationship. We, who, coincidentally, have a white hermitage in Aoyama(青山), would like to continue to renew the context of Japanese beauty in the future with a flexible and impervious spirit, upholding the essence of unwavering beauty, while keeping close to the movements of the times and the hearts of people. We hope you will enjoy the most exquisite moments on a midsummer's evening.

© 菱田賢治 HISHIDA Kenji


© 樽田裕史 TARUTA Hiroshi


© 伊豆野一政 IZUNO Kazumasa


© 角居康宏 SUMII Yasuhiro


【 白白庵オンラインショップ 期間限定 】 PAKUPAKUAN.SHOP For a limited time　※会期終了しました。This exhibition was finished.

伊豆野一政 IZUNO Kazumasa	加藤渉 KATO Wataru	かのうたかお KANO Takao	色英一 SHIKI Eiichi	篠原希 SHINOHARA Nozomu	白石雪妃 SHIRAISHI Setsuhi	角居康宏 SUMII Yasuhiro	髙橋良 TAKAHASHI Ryo

樽田裕史 TARUTA Hiroshi	津田友子 TSUDA Tomoko	寺田鉄平 TERADA Teppei	仲岡信人 NAKAOKA Nobuhito	新見麻紗子 NIIMI Masako	菱田賢治 HISHIDA Kenji	藤野征一郎 FUJINO Seiichiro	BLACK ECHO SHIRAISHI Setsuhi + KUSUDA Naoko

茶盌・茶道具作品 一覧 Tea bowls & items for Tea Ceremony collection	酒盃・酒器作品 一覧 Sake cups (Guinomi) & pitchers collection	花器・置物・照明作品 一覧 Flower vases, art objects and light stands collection	絵画・書作品 一覧 Paintings & Calligraphy works collection

白白庵オンラインショップでは上記作品他にもより多くの作品を掲載しております 【期間限定】夏の宵茶会 2022 「青山白雲」

and more PAKUPAKUAN.SHOP Summer Night Tea Ceremony 2022 "SEIZAN HAKUUN （Immovable mountain & moving cloud)"