白白庵 企画 ギャラリー＆オンライン展 ｜ PAKUPAKUAN presents Gallery & Online exhibition
Letʼs walk a way of the road of New Tea Ceremony
白白庵 企画
新 春 特 別 展
PAKUPAKUAN presents :
New Year special exhibition
"TEA-COLLE 2024” (Tea bowls & tea ceremony items collection 2024)
| 【ギャラリー開催】 | 全作品展示販売 / 入場無料 |
会期中の木曜定休
時 間 午前11時～午後7時
会 場 白白庵
| 【GALLERY exhibition for sale】 | 《Entrance free》 |
＊Closed on Thursday
TIME : 11:00 - 19:00
VENUE : PAKU PAKU AN
| 【オンライン開催】 | 作品数限定（100点） 公開販売 |
会 場 白白庵オンラインショップ 《PAKUPAKUAN.SHOP》 内特設ページ
| 【ON LINE exhibition for sale】 | Limited 100 works |
VENUE : Special issues page on 《PAKUPAKUAN.SHOP》
| 【川原宗敦（乙亥会）による「初釜茶会」】 |
| 【Live streaming & real tea ceremony by KAWAHARA So-atsu (OTOI KAI) 】~ The first tea ceremony of the year ~ |
日時 1月6日（土） 午後2時～ / 午後3時～ / 午後4時～ / 午後5時～（各回約45分間・定員4名）
呈茶 川原 宗敦（乙亥会 代表代行）
会場 白白庵 一階 茶室
参加 2,000円 （濃茶一服「各服」、お菓子付）
白白庵の2024年初釜となるお茶会を開催。 年に一度の特別な機会となります。
心新たに臨む初釜は、今年も乙亥会より川原宗敦・代表代行が担当いたします。
各服で振る舞われる濃茶と、それをいただいた後に供される薄茶。どちらも格別です。
出品作家による茶 盌 や正月ならではの設え、山田尚俊による装花もお楽しみ下さい！
Paid / No reservation required
[Date] JAN 6 (Sat), 2024 [Time] 14:00- / 15:00- / 16:00- / 17:00- (each about 45min. / up to 4 people)
[Tea Serving] KAWAHARA So-atsu (Acting leader of “OTOI-KAI”)
[venue] PAKUPAKUAN 1F / Tea Room
〔2,000JPY to Join (A bowl of tea with sweets)〕
《ライブ配信》 無料配信
日時 1月6日（土）午後1時～（約30分間）
出演 川原 宗敦（乙亥会 代表代行）
石橋 圭吾（アートディレクター｜「白白庵」主宰）
出展作家 数名
＊白白庵Facebookから配信します。https://www.facebook.com/pakupakuan
《Live streaming》 viewing free
[Date] JAN 6 (Sat), 2024 [Time] 13:00～ (about 30min.)
[Live act] KAWAHARA So-atsu (Acting leader of “OTOI-KAI”)
ISHIBASHI Keigo (Director of “PAKUPAKUAN”)
Artists who exhibited in this group show
＊Stream on PAKUPAKUAN Facebook https://www.facebook.com/pakupakuan
【 Sunday Sasaki Sake Salon 】 新春特別会
店頭オフライン開催 / 季節の日本酒と作家の器の利き酒会
日 時 1月7日（日） 14:00 ～ 18:00 （予約不要・入れ替え制 / 随時参加可能）
ホスト 佐々木 達郎（酒数奇者 /「酒器道楽」主宰）
ゲスト 未 定（出展作家より数名）
お馴染み酒数奇者・佐々木達郎による、リアルで楽しむ日本酒と器のテイスティング会を開催。新年第一回！
佐々木推奨の日本酒は毎回３種を用意、展示作家の酒器・酒盃で楽しみながら作家とも話を弾ませます。
順次入れ替え制ですので、気軽にお立ち寄りの上でお楽しみください。
《参加費 ￥1,000（込）＊作品をお買い上げの方は無料 / 出展作家の器にて日本酒三種試飲・おつまみ付き》
OFFLINE Party / Japanese sake & sake cups tasting party
[Date] Jan 7 (Sun), 2024 [Time] 14:00～18:00 (No reservation required/ Participation at any time)
[Host] SASAKI Tatsuro (“Man of well-cultivated tastes for sake” / The representative of “SHUKI DO-RAKU”)
《Fee 1,000 JPY (inc.tax) ＊No need to pay fee if you bought a work in the exhibition / Tasting 3 kinds of sake using the artist’s sake cups, with snacks 》
©大上裕樹 OGAMI Yuki
©木ノ戸久仁子 KINOTO Kuniko
©小孫哲太郎 KOMAGO Tetsutaro
©篠原希 SHINOHARA Nozomu
爪 を 研 ぎ
牙 を 磨 き
心 を 整 え
雲 を 掻 き 分 け
い ざ 、 新 し い 道 を 行 か ん
Sharpening claws,
Polishing fangs,
Calm the mind,
Break through the clouds,
Let's go down a new path!.
日々新しい領域へと突き進む現代。
拡張するばかりのバーチャル世界。
立ち止まることも許されないスピードの中で、
私たち人間は思考と感覚を研ぎ澄ます時間さえ、奪われようとしています。
新たな年の初めに、気持ちも改めて立ち止まり、お茶と向き合う時間を。
白白庵では本年も気鋭の作家たちによる渾身の作品を揃え、
趣向を凝らして皆様をお迎えいたします。
Today, we are moving into new territories day by day.
The virtual world is only expanding.
In a world where we are not even allowed to stop, we are being deprived of time to think and sharpen our senses.
At the beginning of a new year, let us take time to pause and reflect with a bowl of tea.
At PAKUPAKUAN, we are pleased to welcome you this year as well, with a variety of works by cutting-edge artists, all of whom have put their all into artworks.
©白石雪妃 SHIRAISHI Setsuhi
©樽田裕史 TARUTA Hiroshi
©寺田鉄平 TERADA Teppei
©富田啓之 TOMITA Hiroyuki
©仲岡信人 NAKAOKA Nobuhito
【 白白庵オンラインショップ 期間限定 】 PAKUPAKUAN.SHOP For a limited time ※会期終了しました。This exhibition was finished.
 |
 |
 |
 |
| 茶盌・茶道具 作品一覧 Selected Tea bowls & items for the tea ceremony |
酒盃・酒器 作品一覧 Selected sake cups & sake pitchers |
花器・置物 作品一覧 Selected vases & art objects |
掛軸・絵画 作品一覧 Selected hanging roll & paintings |
白白庵オンラインショップでは上記作品他にもより多くの作品を掲載しております 【期間限定】 新春特別展 「茶ノ湯 コレクション 2024」 |
and more PAKUPAKUAN.SHOP New Year special exhibition "TEA-COLLE 2024" |
