白 白 庵 企 画 ｜ PAKUPAKUAN presents
猫 の 目 は 人 の 口 ほ ど に 物 を 言 う 。
The eye of the cat means a lot as the mouth of the human.
画 家 ・ 金 田 花 季 個 展
| Painter KANEDA Hanaki solo exhibition "Gossip with beautiful words" |
|
[日 程] 2019年10月5日(土) - 16日(水) ＊木曜定休 [時 間] 午前11時 - 午後8時 [会 場] 白白庵（3階ギャラリー） [Date] Oct 5 (Sat) - 16 (Wed), 2019 *closed on every Thursday. [Time] Open: 11:00 am Close: 08:00 pm [Place] PAKUPAKUAN (Third Floor) 昨年に引き続き、画家・金田花季の新作個展を開催します。 イラストレーターとしての活躍ぶりも目覚ましい金田の、忙しい一年のスケジュールの中でもハイライトとなる白白庵での個展では作家としての日頃の問題意識・興味を全て集約し、彼女の得意とする動物たちをユーモアたっぷりに描きながら、それらを擬人化することで現代社会における悲喜こもごもを活写します。 まさに現代の鳥獣戯画と言っても過言では無い、めくるめく色彩とモチーフの中に見えてくるペーソス。 あなたの周りにも、こんな人たち（生き物たち）がきっといるのではないでしょうか？ 《今会期中に限り、金田花季へのオーダー制作依頼を会場にて承ります。》 We will hold the solo exhibition of Painter KANEDA Hanaki’s new artworks sequentially last year. The exhibition would be the highlight of KANEDA, who shows a remarkable performance as a illustrator too, in her busy schedule. Concentrating all her awareness of problems and interests as an artists, she draws animals shot through with humor and personifies them to vividly express mixed feelings of joy and sorrow in the current society. Her dazzling coloring and motifs will be drawing pathos. It's no exaggeration to say that her works are just the current “Choju Jinbutsu Giga (caricatures of frolicking birds, animals and humans)”. Are there such people (animals) around you? 《Only during this exhibition, we will receive requests for custom-made works to KANEDA Hanaki at PAKUPAKUAN.》 |
 |
