白白庵 ギャラリー＆オンライン企画 ｜ PAKUPAKUAN presents Gallery & Online exhibition
Darkness and spotlights, the existence and virtual image
白白庵 企画
伊豆野 一政 展
PAKUPAKUAN presents :
Ceramic artist IZUNO Kazumasa's solo exhibition
"Ambivalence"
| 【ギャラリー開催】 | 全作品展示販売 / 入場無料 / 予約不要 |
＊会期中の月曜日と金曜日はアポイント（事前予約）制でご来場いただけます。
訪問前日の営業時間内までにお問い合わせください(メール、電話、各種SNSからのメッセージにて)。
時 間 午前11時～午後7時
会 場 白白庵（1階エントランスギャラリー＆茶室、2階サロン）
| 【GALLERY exhibition for sale】 | 《No appointment required, entrance free》 |
*Please contact us if you hope to visit gallery on Monday or Friday by mail, telephone, or message from any SNS.
TIME : 11:00am. to 7:00pm.
VENUE : PAKUPAKUAN (Entrance gallery at 1st floor & Tea room, salon at 2nd floor)
| 【オンライン開催】 | 限定数公開・販売 / 閲覧無料 |
会 場 白白庵オンラインショップ 《PAKUPAKUAN.SHOP》 内特設ページ
| 【ON LINE viewing】 | Limited works |
VENUE : Special issues page on 《PAKUPAKUAN.SHOP》
| 【 「 南青山 ハッピーアワー 」ライブ配信 】 |
| 【Talk live streaming "Minami-Aoyama Happy Hour"】 |
日 時 5月14日（日） 午後5時～ （約45分）
出 演 石橋 圭吾（白白庵 主催）、佐々木 達郎（酒数奇者 /「酒器道楽」主宰）
ゲスト 伊豆野 一政（陶芸家）
＊白白庵Facebookページから配信します。 https://www.facebook.com/pakupakuan
白白庵主宰・石橋圭吾が司会進行を務め、展覧会場からお届けするライブ配信番組。
「俺の酒・俺の盃」シリーズでもお馴染みの、「酒数奇者」佐々木達郎と共に作家を交えてのトークを展開。
会場の様子を生配信ならではの楽しい雰囲気で紹介しつつ、ゲスト作家へのインタビューを随所に織り交ぜ、
より深く、より美味しく、より楽しく、白白庵提唱の作家達の器と佐々木推奨の日本酒を味わう45分。
酒に酔い、器に酔い、どんな話が広がるのか乞うご期待。
紹介する日本酒は提携酒屋のオンラインショップでお求めいただけます。
生配信でぜひご一緒に呑みながら楽しみましょう!(アーカイブでもご覧いただけます。)
viewing free
[Date] May 14 (Sun), 2023 [Time] 17:00～ (about 45min.)
[Talk live] ISHIBASHI Keigo (President of PAKUPAKUAN)
SASAKI Tatsuro (“Man of well-cultivated tastes for sake” / The representative of “SHUKI DO-RAKU”)
[Guest artist] IZUNO Kazumasa (Ceramic artist)
＊Stream on PAKUPAKUAN Facebook https://www.facebook.com/pakupakuan
連続 Sequence
鬼樽 ONIDARU (Ogre barrel)
臼 USU (Mortar)
| 暗闇 と 脚光 実存 と 虚像 激情 と 静謐 神話 と 民話 批判 と 称賛 伝統 と 革新 陰鬱 と 昂揚 彫刻 と 道具 愛情 と 憎悪 再生 と 破壊 あらゆる相反価値(Ambivalence)を内包する。 |
| Darkness and limelight Existence and fiction Passion and Tranquility Myth and Folk Tale Criticism and admiration Tradition and innovation Melancholy and exaltation Sculpture and tool Love and hate Regeneration and destruction. All of these contradictory values (Ambivalence) are contained within the work. |
| 2018年「贋者」、2019年「SHINSO」そして2021年「HIGAN」以来となる、白白庵での個展第四弾。 一貫して表現の芯は変わらず、飄々とした作品の佇まいに益々磨きがかかる中、 従来の代表的な枯れ枝のような色調·質感の作品と、新たに展開中の白い塑像たちの対比で見せる。 二律背反·相反価値(Ambivalence)をテーマに掲げ、鑑賞者の想像力を刺激する。 「器」と「彫刻(あるいはオブジェ)」との境界線を削り落とす、徹底的な名脇役の演技やいかに。 |
| This is his fourth solo exhibition at PAKUPAKUAN, following “Faker” (2018), "SHINSO” (2019), and "HIGAN”(2021). The core of the expression remains consistent, the nonchalant appearance of the artworks becomes increasingly refined, while the contrast between his traditional works with typical dead branch-like tones and textures and his newly developing white figures is shown. The theme of Ambivalence stimulates the viewer's imagination. Witness the thorough performance of the through supporting role, which erases the boundaries between "vessel" and "sculpture (or object).” |
徳利型花入れ Sake bottle type flower vase
ぐい呑 GUINOMI (Sake cup)
ぐい呑「アンビバレンス」 GUINOMI (Sake cup) “Ambivalence”
黒細工片口 Black decorated lipped bowl
片口「アンビバレンス」 Lipped bowl “Ambivalence”
【 白白庵オンラインショップ 期間限定 】 PAKUPAKUAN.SHOP For a limited time ※会期終了しました。This exhibition was finished.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| 実存と虚像 Existence and fiction |
暗闇と脚光 Darkness and limelight |
激情と静謐 Passion and Tranquility |
陰鬱と昂揚 Melancholy and exaltation |
伝統と革新 Tradition and innovation |
神話と民話 Myth and Folk Tale |
白白庵オンラインショップでは上記作品他にもより多くの作品を掲載しております 【期間限定】 伊豆野 一政 展 「アンビバレンス」 |
and more PAKUPAKUAN.SHOP IZUNO Kazumasa solo exhibition "Ambivalence" |
