津 田 友 子 展 の た め の オ リ ジ ナ ル 作 品　一 夜 限 り の 特 別 舞 踏 公 演

待望の動画化、６月１日 配信スタート ！！
The long-awaited video work will be distributed from June 1st !!



我妻 恵美子 演出 「 天 変 地 妖 」
The Original Butoh Performance directed by AGATSUMA Emiko "TEN PEN CHI YO" - Sky moves, and Ghost crawls on the ground -

作品時間 ｜ 41:42
Time｜41:42
演　　出 ｜ 我妻 恵美子
Director｜Emiko Agatsuma
舞　　踏 ｜ 我妻 恵美子、塩谷 智司
Butoh dancer｜Emiko Agatsuma, Tomoshi Shioya
陶　　　 ｜ 津田 友子
Potter｜Tomoko Tsuda
音　　楽 ｜ 築山 建一郎
Music｜Kenichiro Tsukiyama
映像演出 ｜ 高橋 のぶ
Videographer｜Nobu Takahashi
照　　明 ｜ 中川 直幸（KOTOKURAS Inc.）
Lighting｜Naoyuki Nakagawa (KOTOKURAS Inc.)
会　　場 ｜ 京都 本門法華宗 大本山 妙蓮寺 （表書院）　陶・津田 友子 展『 まつはともずれ 』会場内
Venue｜MYOREN-JI TEMPLE, Kyoto (Omote-Shoin)　in the exhibition
　　　　by ceramic artist Tomoko Tsuda "MATSU WA TOMOZURE" "Resonance of pine tree / Wait to make a resonance"
公演日　 ｜ 2023年5月6日
Performed date｜May 6, 2023
協　　力 ｜ AGAXART
Cooperation｜AGAXART
製　　作 ｜ 白白庵
Production｜PAKU PAKU AN
著　　作 ｜ 白白庵、AGAXART
Copyright｜2023 PAKU PAKU AN and AGAXART All Rights Reserved





【 白白庵オンラインショップで、デジタル観賞チケット販売中 】
　５００円で何度でも視聴可能（私的な観賞利用のみ）。
　《発売中》 ６月１日（木）発売開始！！
　>> オリジナル舞踏作品「天変地妖」オンライン視聴チケット

【 Digital Viewing tickets on sale at the online pakupakuan.shop 】
　[Ticket fee] 500 JPY (Private only)
　《Now on sale》 Released on June 1st !!
　>> The Original Butoh Performance “TEN PEN CHI YO” online viewing ticket

予告動画 - Trailer video -


～メタモルフォーゼ　天上から地上へ、 地下から地上へ～
この舞踏は、土が津田友子の手によって陶芸作品となる過程と、雨が大地に恵みをもたらす自然の循環、
生まれてから死ぬまでの命の循環を重ねて創作されたオリジナル作品です。
夜の妙蓮寺の石庭をバックに繰り広げられる幻想的・原初的な舞踏パフォーマンスをお見逃しなく！！